2005年9月15日 (木)

le sens de "Ochanomizu"

Ochanomizu est 御茶ノ水 en kanji.

Ça signifie “l’eau de thé”.

Au début de EDO époquele début de XVIIe siècle, il offre respectueusement l’eau de source près d’ici au SHOGUN Ieyasu Tokugawa pour son thé vert.

SHOGUN(将軍) = le président du gouvernement militaire par les samurai

Ieyasu Tokugawa(徳川家康) = le fondateur de EDO BAKUFU(江戸幕府)

BAKUFU(幕府) = le gouvernement militaire par les samurai

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2005年9月 1日 (木)

le sens de "Kameari"

Kameari est 亀有 en kanji.
Ça signifie que "Il y a la tortue(animalle)".

| | コメント (2) | トラックバック (0)